Mi colega es un fantasma

Spencer necesita un grito auténtico para una de sus películas, así que Billy se ofrece a ayudar asustando muchísimo a alguien mientras Spencer graba. Pero Billy asusta tanto a Mallory que decide mudarse. Cuando los compañeros de clase de Spencer llegan a la conclusión de que Spencer tiene la culpa por perseguir a su querida Mallory, se convierte en el enemigo público número 1. Spencer urde un plan para convencer a Mallory de que no se mude, pero ¿lo arruinará Billy? Spencer quiere comprar un objeto de una película de terror, pero no tiene dinero. Como Hugh y Jane han salido, se le ocurre convertir su casa en un Museo de Billy Joe Cobra y cobrar entrada. Pero, por culpa de la multitud desobediente, la petición de Jessica de llevarse comisión y los continuos intentos de Sam Hoover de atrapar a Billy, termina siendo un desastre.

Billy empieza a ir al instituto donde, gracias a los conocimientos que ha adquirido de gira por el mundo, supera a Spencer en clase. A Spencer le fastidia, hasta que se le ocurre convencer a Billy de que le haga los deberes. Pero, cuando Spencer no reconoce el mérito de Billy por su rendimiento escolar, este le da una lección haciendo que Spencer suspenda. Esto hace que Ponzi le diga a Spencer que debe aprobar un examen especial casi imposible o le expulsarán del instituto. Ponzi descubre una extraña norma de "prohibido raritos" en el reglamento del instituto y cree que puede librarse de Spencer de una vez por todas. Pero, al no conseguir pillarlo haciendo cosas raras en el insti, Ponzi se autoinvita a pasar la noche a casa de los Wright. Spencer le dice a Billy que no pueden estar en contacto mientras Ponzi esté por allí. Pero ¿es posible que Billy sea discreto una noche entera?

Ponzi prohíbe el espectáculo de efectos especiales superterroríficos del concurso de talentos del instituto Beverly Beverly. Spencer decide hacer un espectáculo de guitarra. Pero, cuando Billy se mezcla en unos brownies de triple chocolate de Jane y Ponzi y los estudiantes se lo comen, Spencer y Billy tienen problemas más graves que perder el concurso. Spencer recibe una nominación para un premio de cortos y puede llevar un invitado a la glamurosa ceremonia. Billy lo convence de que si no lleva a una famosa, será el fin de su carrera. Spencer se dispone a encontrar una cita apropiada, pero Billy, como siempre, tiene algunas ideas retorcidas sobre las mujeres, y todo termina saliendo mal. Spencer decide ignorar el consejo de Billy e ir con Rajeev a la ceremonia, pero Rajeev tiene otra sorpresa para él.

Spencer quiere que Billy use su ectoplasma para darle el poder de volar, pero el espectro impredecible transforma a Spencer en un fantasma. En el instituto, Spencer se lo pasa genial siendo invisible, ayudando a sus amigos y vengándose de sus enemigos. Pero, cuando llega el momento de volver a casa para la fiesta de cumpleaños de Hugh y Billy admite que no tiene ni idea de cómo hacer que Spencer vuelva a ser visible, los dos amigos se enfrentan a un grave aprieto. Billy tiene un berrinche porque Spencer no quiere quitarle los trozos de cacahuete a su crema de cacahuete con trozos. Las lágrimas ectoplásmicas llegan a la videoconsola de Spencer y el juego cobra vida. El malo del juego se apodera de la mente de Spencer y jura hacer que juegue para toda la eternidad. Está en manos de Billy salvar a Spencer de ser un esclavo del videojuego para siempre.

Spencer ve cuánta atención reciben los deportistas estrella como Kleet y decide convertirse en uno (con la ayuda de Billy) para obtener más atención para sus películas. Gracias al ectoplasma de Billy, Spencer consigue que Ponzi se nombre representante de Spencer y organice una gran exhibición para conseguir contratos de patrocinio. Pero, cuando el ectoplasma de Billy se va de madre, Spencer se encuentra en problemas con el director. Ponzi decide hacer un biopic sobre sí mismo para impresionar a la Sra. Rumsfeld y chantajea a Spencer para que lo dirija. Puesto que la película destruiría su credibilidad como cineasta, Spencer recluta a Billy para que sabotee el rodaje, con la esperanza de que Ponzi se dé por vencido. Pero la ayuda de Billy termina perjudicando a Spencer y la película sale adelante, aunque a malas penas. ¿Podrá Spencer librarse de la trampa de Ponzi?

Spencer está rodando una película tipo "Tiburón" en la piscina con efectos especiales para que su pececito parezca una terrorífica criatura de las profundidades. Billy transforma el pez en una monstruo acuático con su sudor ectoplásmico. Antes de que Billy y Spencer puedan sacar a la amenaza de la piscina, se mete en la casa y aterroriza a la familia de Spencer. Hugh, el ávido pescador, está determinado a capturar al escurridizo pez, pero puede que Spencer tenga que rescatar a su padre. Jessica se enamora de Kleet y lo invita a casa, donde el abusón se da cuenta de que puede divertirse atormentando a Spencer. Hugh y Jane no son de ayuda porque el ladino Kleet se los ha ganado. Billy tampoco, ya que está ocupado intentando convencer a Spencer de que le deje protagonizar una película. Desesperado, Spencer averigua finalmente el talón de Aquiles de Kleet.