Del aclamado escritor Michael Connelly, Harry Bosch inicia una nueva etapa como investigador y, junto a la abogada Dinero Chandler, buscar justicia, mientras su hija Maddie sigue su legado en la policía de Los Ángeles.
EPISODIO 1
El lado oscuro del adiós
El multimillonario Whitney Vance contrata a Harry Bosch, ahora investigador privado, para que se ocupe de un asunto personal con enormes consecuencias. Cuando el hombre que ordenó su asesinato hace un año y medio se va de rositas, Honey “Dinero” Chandler se alía con Bosch para resolver la injusticia. Maddie Bosch, aún buscando su sitio como patrullera novata, tiene asignada a una dura instructora.
EPISODIO 2
Bombeado
El regreso de Honey Chandler a los tribunales continúa mientras lucha para defender a un sintecho acusado injustamente de asesinato. Bosch se centra en Carl Rogers y localiza a una persona importante relacionada con el pasado atormentado de Vance. Maddie y su instructora, Reina Vásquez, tienen su primera aventura como compañeras.
EPISODIO 3
Mensaje en la botella
La persecución de Bosch y Chandler a Carl Rogers se cruza inesperadamente con el crimen organizado ruso. Una escalofriante escena del crimen en Thai Town obliga a Maddie a enfrentarse a los límites de su trabajo.
EPISODIO 4
Herraduras y granadas de mano
Mientras Bosch ahonda en el pasado de Whitney Vance, otras fuerzas poderosas en juego siguen cada uno de sus movimientos. Chandler defiende a un hombre en un caso de detención arbitraria. Carl Rogers se ve obligado a pensar en un nuevo plan. Maddie lucha con la factura emocional de su trabajo.
EPISODIO 5
Plan B
La historia de Whitney Vance da un giro sorpresa que complica la investigación de Bosch. Bosch y Chandler planean pagar con su misma moneda a Rogers. Maddie batalla con el hecho de llevarse trabajo a casa.
EPISODIO 6
Cadena de autenticidad
¿Será Carl Rogers más hábil que Bosch y Chandler y se escapará de la justicia una vez más? Maddie Bosch se enfrenta al mayor miedo de todo policía.
Titus Welliver
Mimi Rogers
Madison Lintz
Denise G. Sanchez
Stephen A. Chang
Anthony Michael Hall
Max Martini
David Denman
Patrick Brennan
Rafael Cabrera
Bruce Davison
