Seth Bullock deja su puesto de Marshall en el territorio de Montana para comenzar su carrera como comerciante de herramientas en Deadwood (Dakota), una ciudad en territorio nativo donde ha llegado la fiebre del oro.

Todo el mundo está tenso tras los violentos episodios ocurridos por la mañana. La pequeña que sobrevivió a la masacre de Metz es ahora el centro de atención para muchos habitantes de Deadwood y Cochran hará lo que pueda para esconderla de Swearengen.

La niña de Metz tiene fiebre y Jane sigue cuidando de ella mientras se recupera. Tras muchas negociaciones Bullock y Star hacen un trato y acuerdan que no haya apuestas, prostitutas o whisky en el local.

Alma, la viuda de Brom Garrets, cree que su marido fue asesinado y pide a Wild Bill que castigue a los culpables. Farnum hace una oferta por la concesión de la mina de oro de Garret motivado por Swearengen.

La cola para ver el cuerpo de Wild Bill Hickock atraviesa toda la ciudad. Swearengen se da cuenta de que el juicio de Jack McCall podría atraer la atención del gobierno de Estados Unidos y de que Deadwood no tiene soberanía para llevarlo a cabo.

Bullock sufre una emboscada cuando sigue el rastro del asesino. Consigue matar a su atacante, pero se desploma tras un golpe. En Deadwood hay un brote de viruela. Cochran se lo cuenta a Swearengen, pero deciden mantenerlo en secreto.