La inspectora Chloé Muller es la encargada de acompañar al célebre asesino Guy Béranger que ha pedido vivir su libertad condicional en la abadía de Vielsart. Mientras la presencia del ex delincuente trastorna la vida de los monjes y habitantes del pueblo, una niña desaparece.

Mientras Chloe duda de la implicación de Béranger, la investigación revela un acrónimo muy conocido: es la marca del famoso asesino. Deseando interrumpir el tratamiento médico de Beranger, Lucas contacta con el psiquiatra que lo siguió hasta la cárcel.

Dejado por sus inversores, Patrick le ruega a Lucas que envíe a Béranger de vuelta a la cárcel mientras aún hay tiempo. Chloé y Michaël continúan su investigación tras la pista de un imitador.

Eliminada de la investigación por Michaël, Chloe acompaña a Béranger a la casa de su madre moribunda con Lucas. En Stassarts, Patrick aprovecha la fiesta de cumpleaños de Emile para convencer al gobernador de que apoye su proyecto.

Chloe y Lucas solicitan la ayuda de Patrick para localizar a Béranger, mientras falta un nuevo niño del pueblo. Comienza una cacería humana.

En la abadía, mientras Lucas hace penitencia, Chloe se enfrenta a una inquietante revelación: Béranger afirma conocer al hombre que secuestró a su hermana Jessica.