EPISODIO 1
Hacia la montaña
Enviada por su tía Dete, Heidi llega a Dörfli, el pueblo donde va a vivir con su abuelo al que llaman “el viejo”. En el tren que les lleva a Dörfli, Heidi conoce a la tendera de Dörfli, la señora Keller y su hija Andrea. Es aquí donde por primera vez escucha hablar de su abuelo y la imagen le da un poco de miedo. Una vez en el pueblo, los rumores sobre el viejo crecen cuando Barbel, la mujer del herrero, advierte a Dete sobre su decisión; ¡nadie debería dejar una niña a este oso viejo y gruñón! A medida que van cruzando el pueblo y encaminándose hacia a la cabaña, Heidi conoce a Pedro, el joven pastor de cabras, y a sus cabras. Cuando llegan a la cabaña, no son bienvenidas. El viejo hombre es gruñón y frío con ellas. Rechaza cuidar a Heidi y echa a Dete cuando ella le recuerda cosas negativas del pasado. De todas formas, Dete se va dejando a su sobrina allí. Esa noche, Heidi duerme en el establo con las cabras, esperando que su abuelo esté de mejor humor cuando despierte. En el establo, conoce a las dos cabras del abuelo, Diana y Blanquita y a su perro, Niebla, un gran San Bernardo.