El copiloto novato Scott se enfrenta a su peor pesadilla cuando un motor Curtiss C-46 Commando y una baja niebla obligan a un aterrizaje aterrador.

Los cruciales repartos de alimentos y correo de Buffalo se detienen.

Una racha de mala suerte hace que el 66 grados cumpleaños del piloto en jefe Arnie huya del infierno y amenaza con estropear su sorpresa de cumpleaños traviesa.

Cuando una falla de energía deja a Rankin Inlet expuesto a los elementos brutales del norte, el capitán Justin corre para entregar un generador de emergencia.

El mecánico Cory corre contra el reloj para convertir dos bombas de agua de corto alcance en aviones transatlánticos para el viaje épico a Turquía.

Un vuelo charter cae por las grietas después de que los McBryans asisten a una boda familiar salvaje, y un furioso Joe saca al capitán Justin de los vuelos de prueba de Turquía para hacer el trabajo.