K.C. Agente especial

En su primera misión encubierta, K.C. debe encontrar un espía adolescente y localizar el código de un virus peligroso que podría hacer que todos los dispositivos móviles s dañen; es también la noche de su baile escolar.

K.C. se siente mal por Ernie porque sus padres no lo ven preparado para conocer el secreto de la familia. Marisa se hace redactora de cotilleos para el periódico del instituto.

K.C. accede a regañadientes a hacer las pruebas para ser animadora con Marisa y así poder pasar más tiempo juntas. Craig se esfuerza por pasar más tiempo con Ernie.

K.C. pide refuerzos cuando Kira y Craig desaparecen en una misión. Para sus sorpresa, aparecen sus abuelos espías jubilados para ayudarle a salvarlos.

Marisa ha quedado finalista en un concurso de fotografía y la foto es de K.C. Ernie y Craig usan a Judy para hacer las tareas domésticas.

K.C. pierde la seguridad en sí misma después de un fallo en una misión. Al notar que su amiga está en baja forma, Marisa emprende su misión de devolver a K.C. a la normalidad.