La confidente

Tras presenciar los mortíferos atentados terroristas de París, Chris se une a una comunidad de supervivientes, pero su madre duda de sus intenciones.

Tras intentar cobrar el fondo de víctimas, Chris se hace pasar por Vincent para entablar amistad con Myriam y hace sospechar a la compañera de Émilie.

En su nuevo cargo de empleada oficial de Stand for Paris, Chris acusa a otras víctimas de fraude, lo que provoca que Léon investigue.

Mientras espera a que las autoridades construyan su caso contra Chris, Léon confía en Myriam, que ahora debe cuestionarse todo.