One Tree Hill

Salvo por su pasión por el baloncesto, parece que Lucas y Nathan son dos chicos que apenas tienen nada en común, pero van a descubrir un oscuro secreto.

Lucas fastidia su primer partido importante y decide dejar el equipo. La distancia entre Nathan y Peyton sigue aumentando.

Molesto por la creciente popularidad de Lucas, Nathan busca su punto flaco y lo encuentra en Haley James, el mejor amigo de Lucas.

¿Una fiesta en la casa de la playa de Dan, con jugadores de baloncesto, animadoras y cerveza? Parece genial, pero las cosas se tuercen cuando Nathan humilla a Lucas.

Lucas le pide a Keith que juegue con él en el partido anual de padres e hijos. Se da cuenta de que ha hecho bien cuando Dan humilla públicamente a Nathan en la pista.

Cuando Whitey echa a Lucas y a Nathan del autobús del equipo por mal comportamiento, los dos chicos acaban a 50 km de sus casas.