RINKAI!

En una carrera de keirin en Ito Onsen, Izumi y sus amigas se emocionan al ver a sus ídolos pedalear sus bicicletas. Para Ai y su grupo, la decisión está clara: serán ciclistas profesionales. Pero Izumi duda. ¿Será posible ese futuro?"

Izumi está en medio de un dilema, el tiempo pasa y cada vez es más urgente tomar una decisión. ¿Qué camino elegirá: la universidad o el ciclismo? Después de una reflexión profunda y valiosos consejos de sus seres queridos, finalmente se decide. Después de todo, quien no arriesga, no gana...

Gracias al entrenamiento intensivo de Sono Koraku, la antigua campeona de keirin, Izumi está completamente lista para hacer el examen del centro de formación y comenzar el entrenamiento real. Sin embargo, la presión es alta, ya que solo una pequeña parte de las candidatas lograrán pasar al final. ¿Podrán Izumi y sus amigas avanzar a la siguiente etapa?

¡Las aspirantes ciclistas del centro de formación de keirin están en acción! Ai Kumamoto tiene como objetivo vencer a Nana Hiratsuka y ganarse el reconocimiento de su ídolo, Remu Tachikawa. La Federación Japonesa de Ciclismo seleccionará a una candidata para entrenamiento adicional con el equipo nacional. ¡Es hora del primer enfrentamiento!

Queda un mes antes de las segundas pruebas. Después de haber sido seleccionada, Nana Hiratsuka entrena con más intensidad con el equipo nacional, mientras que Ai Kumamoto también redobla sus esfuerzos, teniendo una sola idea en mente: vencer a su rival. Sin embargo, llevar a su cuerpo más allá del agotamiento solo pone en peligro su salud…

Cegada por el anuncio de que Nana Hiratsuka podría graduarse antes de tiempo, Kumamoto entrena aún más durante las vacaciones a pesar de las advertencias que ya había recibido. Paga un alto precio en las segundas pruebas: su cuerpo simplemente ya no puede seguir y sus resultados están muy por debajo de su rendimiento habitual. Las consecuencias son graves, dado que estas pruebas sirven como evalua