Año 1952 y Dinamarca necesita enfermeras. Por primera vez en la historia, el hospital Fredenslund aceptará hombres como estudiantes de enfermería.
Los estudiantes tienen sus primeros pacientes. A Anna se le asigna un paciente inesperado y a Erik un soldado con cáncer que se niega a comer.
Dinamarca se ve afectada por una epidemia de polio y los estudiantes se ofrecen voluntariamente para ayudar a la gran cantidad de pacientes enfermos.
Erik no ha estudiado y tiene dificultades para aprobar. Un paciente con un pasado doloroso es hospitalizado y Anna ve un lado oculto de Susanne.
El padre de Erik ingresa borracho en el hospital y él intenta ocultar su relación. Susanne se mete en problemas e involucra a todos sus amigos.
El período de prueba de los estudiantes está llegando a su fin y se acerca la prueba final. Ese día, un estudiante está en una situación inesperada.
Molly Egelind
Anna Rosenfeld
Jens Jørn Spottag
Bent Neergaard
Katrine Greis-Rosenthal
Nina Neergaard
Anette Støvelbæk
Ruth Madsen
Benedikte Hansen
Margrethe Lund