David y Lisa viajan a Trondheim para asistir a una reunión del Consejo de los gnomos. Por el camino encuentran un par de cazadores furtivos que están vendiendo un gorila y varios chimpancés a un investigador.

Unos campistas descuidados ocasionan un incendio en un bosque mediterráneo. A las llamas, se unen los problemas ocasionados por los trolls.

Un gnomo cuidador de ballenas, Pablo, que vive en el Santuario de la Antártida, informa al consejo de Trondheim de que los humanos están matando a las ballenas azules. Millius envía a David y a Tomte.

David y Tomte viajan a la jungla de la India para salvar a unos tigres de Bengala de que los que los han capturado los maten para usarlos como trofeo o para usar el polvo que se hace con los huesos de estos felinos.

Hay problemas en los bosques escandinavos. Los peces y los árboles están enfermos y los búhos no pueden tener crías porque las cáscaras de sus huevos son demasiado finas. David descubre que la causa es la lluvia ácida que cae de un cielo contaminado.

Los humanos están talando y quemando los árboles de la selva Amazónica a un ritmo alarmante, por eso, una india sudamericana, Zeena, jefa de la Gente de las Lluvias, se enfrenta a los leñadores que están acabando con los últimos árboles Chinchona .