2A – Moral en berne

S4, E3: Alors que l'hiver approche, Cathy se met à faire le tri dans ses affaires et à préparer sa fin. Elle donne ses vêtements et décide même de préparer la future vie amoureuse de Paul. Mais ce dernier réalise alors à quel point sa femme va lui manquer. Tandis qu'Andrea tente de ne pas laisser la morosité ambiante influencer ses créations, Adam se rapproche de plus en plus de sa tutrice. Quand à Sean, il est prêt à donner un rein pour montrer son dévouement...