S1, E4: Alors qu’il couvre son équipe en plein combat contre les Wraith le major Sheppard est blessé par un alien symbiote : Une espèce de gros insecte qui s’accroche à son cou et paralyse son corps en se nourrissant de sa force vitale. Au décollage les Wraith endommagent le Jumper créant une panne mécanique. L’équipe se retrouve coincée dans l’horizon (des évènements). Ils n’ont que 38 minutes avant que la porte des étoiles se ferme.