Christopher Heyerdahl

Alors qu'une pandémie a détruit la civilisation, un survivant aguerri vient en aide à une jeune fille de 14 ans, qui pourrait bien être le dernier espoir de l'humanité.

Suite à l'enlèvement d'Alexis et de son amie Sara, les ravisseurs réclament une rançon de 15 millions de dollars au père de Sara. S'ils libèrent Sara, Alexis est toujours captive à Paris, où Castle se rend seul.

Bobby met les Winchester sur le cas d'une petite ville du Wyoming, où des morts ne meurent pas... même en recevant une balle à bout-portant en pleine poitrine. Le faucheur local serait-il en grève ou en vacances ?

Des anges meurent les uns après les autres. Castiel et Uriel ont besoin de Dean pour faire parler Alastair, et découvrir qui est derrière tout ça...

Clark craint le pire lorsqu'il apprend que Kara est partie pour Washington afin de rechercher son cristal, seul lien avec sa planète. Finalement capturée, la Sécurité Intérieure lui administre un sérum de vérité à base de kriptonite qui révèle que Kara est déjà venue sur Terre en suivant Lara, la mère de Clark. Alors qu'il tente de la sauver, Clark tombe également victime du sérum et voit ce que Kara voit : sa mère.