S8, E19: Un ingénieur civil en aéronavale meurt dans l'explosion de sa caravane. Des plans de navires de guerre furtifs sont volés. Sam et Callen embarquent dans un avion en direction de Tokyo. Selon leurs informations, l'homme qui a volé les plans se trouverait à bord. Ils se retrouvent face à plusieurs hommes et doivent gérer une situation de crise en plein vol...