S6, E9: Ayant appris des nouvelles troublantes, Dawson (Monica Raymund) fait appel à l'aide de Severide (Taylor Kinney). Ailleurs, Casey (Jesse Spencer) et Dawson ont des problèmes de communication tandis que Brett (Kara Killmer) et Kidd (Miranda Rae Mayo) veulent toutes les deux remporter le cœur de Zach (Daniel Di Tomasso), un agent qui s'occupe de matières dangereuses. Entre-temps, Otis (Yuri Sardarov), Herrmann (David Eigenberg) et Mouch (Christian Stolte) doivent trouver la source de l'odeur insupportable qui rend la vie difficile à la caserne 51.