Daniel Di Tomasso

Ayant appris des nouvelles troublantes, Dawson (Monica Raymund) fait appel à l'aide de Severide (Taylor Kinney). Ailleurs, Casey (Jesse Spencer) et Dawson ont des problèmes de communication tandis que Brett (Kara Killmer) et Kidd (Miranda Rae Mayo) veulent toutes les deux remporter le cœur de Zach (Daniel Di Tomasso), un agent qui s'occupe de matières dangereuses. Entre-temps, Otis (Yuri Sardarov), Herrmann (David Eigenberg) et Mouch (Christian Stolte) doivent trouver la source de l'odeur insupportable qui rend la vie difficile à la caserne 51.

Lorsque des photos montrant Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) en train de sauter d'un toit lors d'un acte héroïque font la une du journal, Boden (Eamonn Walker) accepte à contrecœur qu'un photographe fasse la chronique d'une journée à la caserne. Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) veulent à tout prix comprendre en savoir plus sur Gerald (Jonathan Isaac Frank), un voyageur fréquent qui vit dans la rue. Entre-temps, Herrmann (David Eigenberg) se lance dans le mentorat en tant qu'activité complémentaire et Kidd (Miranda Rae Mayo) prend une décision concernant sa cohabitation avec Severide.

En recherchant le suspect d'un attentat à la bombe, Voight (Jason Beghe) et Antonio (Jon Seda) convainquent le chef Boden (Eamonn Walker) de laisser Dawson (Monica Raymund) et Brett (Kara Killmer) partir en mission d'infiltration. Boden, Casey (Jesse Spencer) et Severide (Taylor Kinney) vont offrir leur expertise à l'enquête. Ailleurs, la relation entre Kidd (Miranda Rae Mayo) et Zach (Daniel Di Tomasso) se heurte à un obstacle, tandis que Cruz (Joe Minoso) peine à exprimer les sentiments qu'il éprouve pour Brett. Entre-temps, Herrmann (David Eigenberg) et Connie (DuShon Monique Brown) doivent trouver une solution alternative lorsque deux anniversaires sont prévus en même temps.

Lorsqu'ils tombent sur des informations importantes, Dawson (Monica Raymund) et Casey (Jesse Spencer) font tout ce qu'ils peuvent pour localiser Bria (Quinn Cooke). Le lieutenant Severide (Taylor Kinney) retrouve le Chef Grissom (Gary Cole), un ami de la famille de longue date. Entre-temps, Cruz (Joe Minoso) demande à Brett (Kara Killmer) et à Mouch (Christian Stolte) de l'aider à créer un nouvel outil, tandis que Kidd (Miranda Rae Mayo) et Zach (Daniel Di Tomasso) ont un rendez-vous amoureux.

La police scientifique prend en charge le cas d'une victime trouvée dans une maison hantée avec le corps repeint plusieurs fois pour ressembler à un mannequin. L'enquête s'avère difficile en raison du corps presque liquéfié.