S2, E12: L'Archer tente d'aider Roy à contrôler sa force. La tâche paraît difficile face à l'impatience du jeune homme. Oliver espère ne pas refaire avec lui les mêmes erreurs qu'avec Slade Wilson... Felicity est alertée de la fuite d'un détenu surnommé le Tigre de Bronze. Le fugitif se voit aussitôt confier une mission délicate par son mystérieux bienfaiteur... Et Moira doit rencontrer Walter pour un dîner qui pourrait bien la surprendre...