S3, E13: Liv (Rose McIver) découvre une vérité choquante aux conséquences considérables. Un Major (Robert Buckley) ébranlé regarde vers le futur, et Clive (Malcolm Goodwin) se rapprochent. Pendant ce temps-là, Blaine (David Anders) passe un accord commercial. Rahul Kohli et Aly Michalka sont également en vedette.