A l'origine

S 2, E 8: A l'origine

Disponible sur iTunes
Episode flashback qui se passe en 2006 le soir de Thanksgiving. Il nous relate la première rencontre en Emily et Aiden, dans une discothèque tenue par un russe du nom de Dimitri Bladov qui fait du trafic de femmes. Emily est envoyée par Takeda pour capturer et faire parler Dimitri et Aiden est là pour le tuer car c'est lui qui a enlevé sa soeur Colleen en 93. On apprend alors qu'il y a un lien entre l'enlèvement de Colleen et l'attentat du vol 197. Le père d'Aiden était bagagiste à l'aéroport et Colleen a été utilisée pour le forcer à mettre la bombe dans l'avion. Emily rencontre aussi pour la première fois, au même endroit, Ashley, qui veut se prostituer pour payer son loyer. Emily la remet sur le droit chemin. On apprend aussi que le père de Kenny, Joe, était un malfrat qui exerçait du racket sur les commerçants du port de Montauk et que Carl a couvert un de ses amis, Matt qui a tué Joe car ce dernier s'en était pris à sa fille, en représailles parce qu'il avait refusé de payer. Du côté des Grayson, on fait la connaissance de Marion, la mère de Victoria et on apprend que Marion à fait endosser à sa fille, alors âgée de 15 ans, le meurtre d'un de ses amants. A Nolcorp, on fait aussi la connaissance de Marco Romero. Directeur financier et amant de Nolan, en 2006 et que Nolan a viré après qu'ils ont eu une dispute à propos des investissements de David Clarke dans Nolcorp.