S5, E2: Rory appelle sa mère pour lui faire des excuses et pour lui demander de transmettre une lettre à Dean. Lindsay trouve la lettre de Rory et jette Dean et toutes ses affaires hors de la maison.
En vedette Kathleen Wilhoite, Arielle Kebble, Michael DeLuise