À première vue

S2, E3: Dr. Manning (Torrey DeVitto) et Jeff Clarke (invité vedette Jeff Hephner), étudiant en quatrième année de médecine, doivent essayer de comprendre une maladie mystere lorsqu'un homme Indonésien, qui ne sait pas parler anglais, arrive à l'hôpital dans un état catastrophique. Maggie (Marlyne Barrett) emmène Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) à sa réunion de famille où il rencontre sa soeur Denise (invitée vedette Alexandra Grey) et découvre des secrets de famille noirs. Entre temps, Dr. Rhodes (Colin Donnell) exécute une chirurgie cardiaque compliquée sans avoir eu l'accord de Dr. Latham (invité vedette Ato Essandoh) et Dr. Reese (Rachel DiPillo) et Dr. Charles (Oliver Platt) rencontre une femme qui connait une grossesse inhabituelle.