S1, E6: Joanna Hunter a assisté au meurtre de ses parents par un déséquilibré; elle rend visite au coupable à sa sortie de prison. Brodie se rend sur la plage où a eu lieu le drame : il y retrouve la trace du fameux Jones, qui s'est suicidé.