Korra tente d'emprisonner Vaatu pendant que Mako et Bolin affrontent Unalaq. Celui-ci parvient à les vaincre, attaque Korra et finit par fusionner avec Vaatu.
Au lendemain de l'attaque de Gaza, Bartlet propose une solution pacifique au lieu d'une réponse armée. Il entame alors une délicate négociation pour que le chef terroriste responsable de l'attaque soit remis aux États-Unis.
Vince tâte du monde de la mode quand il accepte de faire une séance-photos pour Dolce & Gabbana avec un top model superbe. Ari présente ses respects aux obsèques tout en essayant de décrocher un contrat pour Vince.
Donna et l'Amiral Fitzwallace se rendent, avec les membres du Congrès, dans la zone sensible de la bande de Gaza pour tenter de trouver des solutions au conflit israélo-palestinien. Malheureusement, une bombe percute leur véhicule.
Le président Bartlet est en colère après que l'un des officiels américains envoyé dans la bande de Gaza a été assassiné. L'affaire prend une telle proportion que le président envisage de mettre en place une opération militaire.
