S3, E9: Pride est toujours en sous-effectif en attendant que la formation de Sebastian commence pour qu’il soit officiellement agent fédéral. Les choses ne sont pas forcément au beau fixe entre Melody et Christopher, et l’arrivée de Darrell à La Nouvelle-Orléans n’arrange rien. Tammy, quant à elle, est affectée au dossier Garcia pour aider le procureur fédéral Hannah Lee à inculper leur cible numéro un du Cartel.