S3, E8: Wallowski demande l’aide de Lightman pour accomplir la dernière volonté d’un mourant : trouver le meurtrier de sa fille. Ils se rendent donc sur le lieu du crime et comprennent vite que le mobile se la rivalité fraternelle. Mais ces vérités pourraient détruire une famille !