S3, E21: Le piège du S.H.I.E.L.D. a fonctionné et Daisy est de retour à la maison, elle-même, mais terriblement désorientée, en colère et triste. Au même moment, l'organisation connaissant désormais le plan d'Alveus, se lance à sa poursuite et ne tarde pas à le localiser. Pendant que Coulson, le Général Talbot et Fitz récupèrent les codes d'annulation de tir de l'ogive, le reste de l'équipe se rend sur place afin de la désactiver et capturer Alveus.