Mark Dacascos

Dans cet épisode final de HAWAII FIVE-0, Danny est enlevé et gravement blessé par la femme de Wo Fat, qui veut récupérer le cryptogramme que la mère de Steve lui a laissé. Steve résout enfin l'affaire que son père lui a laissée il y a 10 ans.

Sur le point d'être arrêté, Wo-Fat tente de monter les membres de l'unité les uns contre les autres afin que celle-ci se désintègre. D'un autre côté, McGarrett et Danny se rendent compte que Madame le gouverneur ne les protège plus comme elle avait l'habitude de le faire, bien au contraire. McGarrett, piégé, se retrouve accusé de meurtre. Les membres du 5-0 pourront-ils prouver son innocence alors que toutes les preuves l'accablent.

McGarett s'évade de la prison après son inculpation pour le meurtre du gouverneur. Les membres de son ancienne équipe du 5-0 le rejoignent pour retrouver le vrai meurtrier.

En enquêtant sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, Steve découvre que Victor Hesse, l'homme qui a tué son père, est toujours vivant. Alors qu'il est à sa poursuite, Chin est capturé et se retrouve avec une bombe autour du cou, que Victor menace de faire exploser si on ne lui verse pas vingt millions...

Après que l'ami de Steve, agent de la CIA, est tué, McGarrett se laisse capturer par le groupe qu'il soupçonne être coupable, et endure une cellule de privation sensorielle afin de trouver le meurtrier.