Mark Dacascos

L'unité se rend dans une salle de jeux clandestine à Chinatown, propriété d'une triade chinoise, rivale d'un autre groupe mafieux, le Cermak Crew.Un massacre en règle des occupants a eu lieu.Quatre tueurs masqués en tenue paramilitaire, en plein braquage sanglant, sont visibles sur la bande de vidéosurveillance. Jin arrive à localiser un véhicule suspect qui se trouvait près du lieu du du crime, actuellement garé devant un autre casino clandestin.

Après que l'ami de Steve, agent de la CIA, est tué, McGarrett se laisse capturer par le groupe qu'il soupçonne être coupable, et endure une cellule de privation sensorielle afin de trouver le meurtrier.

Danny est enlevé et gravement blessé par la femme de Wo Fat, qui est à la recherche du message codé laissé par la mère de Steve. Ce dernier résout enfin l'affaire que son père lui a laissé il y a de cela dix ans.

Steve sauve Wo Fat de quatre personnes armées et essaye de comprendre pourquoi ils voulaient tuer Wo Fat. De son coté, Catherine est prise en otage.

La base du S.H.I.E.L.D. est sous l'emprise des Primitifs. Coulson et son équipe tentent de se mettre à l'abri. Au même moment, Daisy décide de faire face à Alveus, libéré de sa stase, mais au lieu de l'affronter, malgré sa colère, elle souhaite se soumettre à lui et se rend compte qu'elle est désormais immunisée. Alveus réussit à fuir avec l'ogive et un zéphyr. Il est pris en chasse par Coulson bien décidé à mettre définitivement fin à toute cette situation.