S2, E16: Face aux avancées de la science et de la Justice, Bull décide de reprendre en main une affaire datant de plusieurs années. Il défendait alors un homme qui avait été condamné pour un meurtre dont il se dit innocent. Alors que ce nouveau procès semble joué et perdu d’avance, Bull, intimement convaincu de l’innocence de son client, fait tout son possible pour que le Juge le déclare non coupable. De son côté, Chunk doit prochainement revoir sa fille et tente de la joindre.