S14, E13: Un coach de gymnastique est violemment agressé par un employé du gymnase où il travaille. L'agresseur, Johnny, tente ensuite d'étrangler un pédophile dans le fourgon qui le transporte à la prison. Sa mère confie aux enquêteurs qu'il a eu une enfance difficile après la mort de son père, et que seul un directeur de centre pour jeunes et animateur de colonies de vacances s'occupait de lui.