S4, E3: Un véhicule accidenté dans des circonstances troublantes lance notre équipe sur les traces d'un mystérieux passager. L'enquête va les mener sur la piste d'agents doubles et sur le chemin d'anciennes connaissances dont l'aide va s'avérer précieuse. Mais il ne faut pas se fier aux apparences, et les agents du NCIS vont apprendre que les agents doubles ne viennent pas toujours du camp ennemi...