Jamie Bernadette

Le lieutenant Pryma demande l'aide de Severide sur une affaire impliquant des explosifs ; Gallo et Carver s'affrontent après que Gallo a improvisé lors d'une intervention. Violet encourage Brett à recommencer à fréquenter quelqu'un.

Suite à la mort de Creek, Manfred jure de tout faire pour la venger. Joe est partagé entre son amour pour Chuy et son envie de chasser le démon en compagnie de Walker. Fiji profite de sa nouvelle liberté d’esprit pour s’amuser un peu. Conscient que Patience l’a trompé avec Manfred, Kai lui adresse un ultimatum.

Un véhicule accidenté dans des circonstances troublantes lance notre équipe sur les traces d'un mystérieux passager. L'enquête va les mener sur la piste d'agents doubles et sur le chemin d'anciennes connaissances dont l'aide va s'avérer précieuse. Mais il ne faut pas se fier aux apparences, et les agents du NCIS vont apprendre que les agents doubles ne viennent pas toujours du camp ennemi...