S1, E11: Dawson arrive sur les lieux de l'accident et découvre Shay inconsciente mais vivante. Une ambulance l'emmène rapidement à l'hôpital, où toute l'équipe se rend pour prendre des nouvelles. Ils apprennent qu'elle souffre d'un traumatisme crânien dont la gravité reste à déterminer. Pendant ce temps, Casey va rendre visite à sa mère, qui est en prison.