S2, E14: Tom tente de s'intégrer dans la société. Il saisit une occasion quand le patron lui lance un défi assez inhabituel. Susan n'est plus couverte par son assurance maladie pour financer son opération ; Edie lui conseille alors de se marier pour bénéficier de l'assurance de son conjoint. Carlos accepte d'héberger une jeune chinoise en attendant qu'elle soit rapatriée dans son pays.