S3, E7: Les bibliothécaires débarquent dans le camp d'une secte dont le gourou, Cindy, est adulée par des fidèles qui semblent sous l'effet d'un charme magique. Flynn se retrouve sous l'emprise de cet enchantement.