Jayne Taini

La famille de Malcolm est bloquée dans un embouteillage provoqué par Hal. Les enfants, qui meurent de faim, décident d'attaquer un marchand de glace ambulant !

Dans le premier épisode de la 3e saison, Mary (ZOE PERRY) s'inquiète pour la santé mentale de Sheldon après que le Dr Sturgis ait fait une dépression nerveuse.

Toute l'équipe doit se rendre d'urgence dans le New Jersey où plusieurs personnes ont été empoisonnées avec des doses massives de LSD. Les soupçons ne tardent pas à se tourner vers l'employé d'une entreprise locale, licencié sans ménagement.

Le supermarché devient un bureau de vote officiel. Mateo cache son statut de sans papiers.

Vic se moque de l'équipe à propos d'une séance photo organisée pour un calendrier destiné à soutenir une bonne cause. Pendant ce temps, Emmett décide d'être honnête avec Ben et Sullivan, et se montre un visage plus doux avec Andy.

Andy devient capitaine de la caserne alors que la vie de Jack est en jeu. Pendant ce temps, l'équipe intervient sur une prise d'otage. Natasha se bat pour sa carrière. Maya et Carina font un choix.