S1, E10: Le père Barnett, un homme pieux et dévoué à sa communauté, est retrouvé mort dans son église. La paroisse a été vandalisée. Juste avant de mourir, le prête a appelé police-secours, mais la communication était très mauvaise. Néanmoins, les enquêteurs comprennent que l’assassin serait l’époux d’une paroissienne, Rita Sopressa. Mais ils se trompent. En fait, le père Barnett accusait Felix Hausman, un ancien pensionnaire de l’orphelinat Saint Roch, que dirigeait Barnett.