S1, E5: Depuis qu'elle connaît la vérité sur Owen, Annie se comporte de façon étrange ; certains objets se mettent à voler ou se briser autour d'elle. George n'est pas certain des sentiments de Nina. Mitchell se lie d'amitié avec un jeune garçon du quartier.