A'ohe mea 'imi a ka maka

S9 E5: C'est Halloween à Hawaii et Jerry, comme chaque année depuis trente ans, emmène ses amis sur l'ancien site de leur camp d'été afin de tenter d'y retrouver un cadavre qu'il est certain d'avoir vu être enterré là quand il avait douze ans. Comme chaque année, c'est l'occasion pour ses amis de se moquer de Jerry et de son obsession. De leur côté, McGarrett, Tani et Junior enquêtent sur une victime de meurtre dont la mort a été décrite dans le dessin d'une petite fille et de son amie imaginaire.