S4, E20: Une jeune femme est assassinée dans le Bronx à la sortie de son club de gym. Il semble que son selfie, récupéré par un artiste et présenté comme une œuvre dans une galerie, laisse apparaître en second plan un élément qui aurait pu disculper un jeune homme condamné à la prison à vie. Joan tente de se rapprocher de sa demi-sœur, mais celle-ci est plus que réticente...