Attachez vos ceintures

S8, E5: Kidd doit faire ses preuves lors de la Conférence des pompiers, tandis que le reste de la Caserne 51 mène l’enquête sur deux épaves qui se ressemblent étrangement. Mouch tente d’informer la caserne en lançant une newsletter, mais la situation dégénère. Cruz a un chagrin d’amour.