S1, E12: Sheikh Hakam est enfin arrivé au campement et Jack Dawkins est positionné sur un porte-avions au large avec un commando des SEALs, prêt à intervenir. Malheureusement, une tempête s'approche rendant le décollage de leurs hélicoptères trop aléatoire. Dans la salle de crise, la Présidente entourée par son Etat-Major ne sait pas encore quelle décision prendre. Pendant ce temps là, le sénateur Burke s'apprête à donner à un journaliste la photo où l'on voit Charlie et Nick Vera en compagnie de Omar Fatah. Cette diffusion révélerait que la CIA détenait le chef terroriste et l'a laissé filer. La tempête s'intensifiant, l'intervention de Jack Dawkins est annulée et la seule option est d'ordonner des frappes aériennes sur le campement. L'apprenant, Nick Vera laisse son téléphone branché pour marquer les cibles et se sacrifier.