Matthew Lillard

L'équipe du FBI s'envole pour Miami après la découverte du corps d'une prostituée, tuée de la même façon que plusieurs chiots au cours du mois qui vient de s'écouler. Lorsqu'une seconde péripatéticienne est retrouvée morte, l'équipe se rend compte que le mode opératoire est proche, tout en étant différent, notamment au niveau des précautions prises pour ne pas laisser de traces.

Au cours de la soirée de fin d'année de Florrick, Agos et Associés, Marylyn annonce qu'elle a choisi de nommer son fils Peter, comme son père ; Eli demande à Kalinda de découvrit l'identité du géniteur.

Bosch se retrouve dans une réunion de famille improbable. Une révélation surprenante oblige Harry à reprendre son enquête au point de départ.

Bosch parvient à mettre la main sur un suspect dans une affaire de meurtre. Il obtient un rendez-vous avec Joey Marks, parrain de la mafia à Las Vegas. George Irving doit faire face aux manoeuvres politiques de Los Angeles.

Harry Bosch et Jerry Edgar désormais aux trousses de Joey Marks. Bosch va devoir assurer la sécurité de ses proches. De son côté, George Irving plonge un peu plus profondément dans le milieu qu'il a infiltré pour sa mission.

Le patient du jour s'appelle Jack. C'est aussi le héros du jour car il a sauvé une femme épileptique qui est tombée sur les voies du métro. Mais voilà, il a perdu connaissance et se retrouve dans le service du docteur House, qui conteste son acte héroïque. Selon lui, c'est le symptôme d'une pathologie car il ne peut y avoir d'acte désintéressé chez l'homme. Musicien, Jack est souvent loin de chez lui.