S3, E10: En 2001, Frank est retrouvé battu à mort dans sa boutique d'alimentation. Son employé, Ricardo, est accusé et envoyé en prison. Valens est contacté par le frère de Ricardo qui souhaite qu'un œil neuf examine le dossier.
En vedette James DiStefano, Ramón Franco, Shannon Welles