S3, E6: Un tueur en série terrorise ses victimes en leur envoyant des affichettes les informant qu'elles ont disparu avant de les kidnapper et de les assassiner. L'agent Rossi, à la retraite depuis dix ans, reprend du service et réintègre l'équipe.