S1, E2: Brian commence à travailler pour le FBI, mais il est mis en observation et cantonné dans un bureau pour apprendre le farsi. Les agents Harris et Boyle partent enquêter sur la mort de Stephen Fisher, journaliste reconnu. Depuis sa salle d’études, Brian arrive à déduire qui a fabriqué la bombe qui a été placée dans la voiture du journaliste. Alors qu’il n’a pas le droit de sortir, Brian part quand même acheter les pièces pour fabriquer le modèle de bombe utilisé.