S4, E16: L’amour frappe deux fois au cours de théâtre de Justin lorsqu’il se voit attiré par une autre élève et quand sa tante Betty tombe sous le charme de l’auteur sur lequel elle écrit un article pour Mode. Pendant ce temps, Wilhelmina atterrit à l’hôpital pour soigner un ulcère, obligeant Marc et Amanda à lui apporter son travail sur place.