Carol Kane

Alan se torture au sujet de son assistante, Melissa. Ils ont échangé un baiser, mais Alan entend garder des relations strictement professionnelles avec elle, et stoppe là l'étreinte.

Melissa a orgranisé un anniversaire surprise pour les quanrante ans d'Alan. Mais la fête tourne au fiasco, Alan étant la risée de ses amis.

Le capitaine Stottlemeyer va se marier avec T.K Jensen. Il demande donc à Monk d'être son témoin à son mariage. Adrian prend la chose très au sérieux.

L’amour frappe deux fois au cours de théâtre de Justin lorsqu’il se voit attiré par une autre élève et quand sa tante Betty tombe sous le charme de l’auteur sur lequel elle écrit un article pour Mode. Pendant ce temps, Wilhelmina atterrit à l’hôpital pour soigner un ulcère, obligeant Marc et Amanda à lui apporter son travail sur place.

Peter et Lois sont poussés par sa soeur, Carol, à avoir un autre bébé. Stewie est consterné par la perspective d'un autre frère et se rétrécit à une taille microscopique pour pénétrer dans le corps de Peter etainsi détruire tout son sperme.

Hannah cache a ses parents son anxiete grandissante concernant son livre. Pendant ce temps, Marnie est surprise d'apprendre que Charlie s'est lance avec succes dans les applications ; Adam rencontre une femme bruyante aux AA (Carol Kane) qui le persuade de sortir avec sa fille ; et l'aversion de Ray pour les soirees universitaires permet a Shoshanna de reflechir.