S9, E10: Le copropriétaire d'un club très fermé, réplique d'un bar clandestin des années 20, est retrouvé mort. Il a encore une partie de la recette de la semaine sur lui, mais il manque dix mille dollars. Mac et son équipe mènent l'enquête dans l'entourage de la victime. Adam s'occupe de son père, atteint de la maladie d'Alzheimer.